Zur Verbesserung des Befindens bei Erkältungskrankheiten der oberen und unteren Atemwege (wie unkomplizierter Schnupfen, Heiserkeit, unkomplizierter Bronchialkatarrh, unkomplizierter Nasennebenhöhlenkatarrh).
Soledum® Balsam ist ausschließlich für die äußere Anwendung (Inhalation, Einreibung) vorgesehen. Nicht zum Einnehmen.
• Bekämpft stark die Entzündung.
• Löst festsitzenden Schleim.
• Anwendung per Inhalation und Einreibung.
Wirkstoff: Cineol
Anwendungsempfehlung:
Dosierung Einreibung:
• Erwachsene: 5-15 Tropfen, 2- bis 4-mal täglich auf Brust und Rücken auftragen.
• Kleinkinder (älter als 2 Jahre): 5-10 Tropfen, 1- bis 2-mal täglich auf Brust und Rücken auftragen.
Dosierung Inhalation:
• Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren: 15-20 Tropfen, 2- bis 3-mal täglich.
• Die Inhalationsbehandlung etwa 3-5 Minuten lang durchführen.
Einnahme Inhalation:
• 15-20 Tropfen in das Innenbehältnis des Inhalator-Unterteils geben.
• 1/4 l heißes Wasser bis zu der entsprechenden Markierung dazu gießen.
• Die sich entwickelnden ätherischen Dämpfe durch die Nase gleichmäßig und tief einatmen.
Weitere Anwendungsmöglichkeiten:
Schlafzimmer/Klimaraum: Im Zimmer des Patienten werden hauptsächlich abends und auch tagsüber Stoffläppchen oder Wattebäusche möglichst am Kopfende des Bettes angebracht, die mit 15 bis 20 Tropfen Soledum® Balsam getränkt sind, so dass eine dauernde Inhalation gewährleistet ist.
Bad: Als Badezusatz genügen 10 bis 20 Tropfen Soledum® Balsam auf ca. 20 Liter Wasser.
Hinweise:
Wenn nach 7 Tagen keine Besserung eintritt oder sich das Befinden verschlechtert, sollte ein Arzt aufgesucht werden.
| PZN |
03407015 |
| Anbieter |
MCM KLOSTERFRAU Vertr. GmbH |
| Packungsgröße |
50 ml |
| Packungsnorm |
N2 |
| Produktname |
Soledum Balsam 15% Lösung |
| Darreichung |
Flüssigkeit |
| Monopräparat |
ja
|
| Wirksubstanz |
Cineol |
| Rezeptpflichtig |
nein
|
| Apothekenpflichtig |
ja
|
Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker überschritten werden.
Art der Anwendung?
Reiben Sie das Arzneimittel auf die betroffene(n) Hautstelle(n) ein. Bevorzugte Körperstellen sind Brust und Rücken. Vermeiden Sie den versehentlichen Kontakt mit Schleimhäuten, Augen und offenen Hautstellen.
Oder: Bereiten Sie das Arzneimittel zu und inhalieren Sie es. Übergießen Sie dafür die vorgesehene Menge des Arzneimittels mit heißem Wasser. Inhalieren Sie 3-5 Minuten. Die Anwendung sollte nur erfolgen, wenn der sichere Umgang mit dem Arzneimittel gewährt ist.
Für die Rauminhalation: Geben Sie dafür das Arzneimittel in die Nähe von Mund und Nase, z.B. Bettwäsche, Kleidung, Stofflappen.
Oder: Bereiten Sie mit dem Arzneimittel ein warmes Bad zu. Geben Sie dazu das Arzneimittel mit dem Wasserstrahl in die Wanne.
Dauer der Anwendung?
Ohne ärztlichen Rat sollten Sie das Arzneimittel nicht länger als 1 Woche anwenden. Bei länger anhaltenden Beschwerden sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen.
Überdosierung?
Es sind keine Überdosierungserscheinungen bekannt. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Generell gilt: Achten Sie vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern und älteren Menschen auf eine gewissenhafte Dosierung. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach etwaigen Auswirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen.
Eine vom Arzt verordnete Dosierung kann von den Angaben der Packungsbeilage abweichen. Da der Arzt sie individuell abstimmt, sollten Sie das Arzneimittel daher nach seinen Anweisungen anwenden.
Dosierung
| Zum Einreiben: |
| |
| Kinder ab 2 Jahren und Erwachsene |
5-15 Tropfen |
2-4 mal täglich |
verteilt über den Tag |
| Zur Dampfinhalation (mit speziellem Inhalator): |
| |
| Kinder ab 2 Jahren und Erwachsene |
15-20 Tropfen |
ein- bis mehrmals täglich |
verteilt über den Tag |
| Zur Rauminhalation: |
| |
| Kinder ab 2 Jahren und Erwachsene |
15-20 Tropfen |
ein- bis mehrmals täglich |
verteilt über den Tag |
| Zur Zubereitung eines Vollbades (ca. 100 l): |
| |
| Kinder ab 2 Jahren und Erwachsene |
50-100 Tropfen |
1-mal täglich |
unabhängig von der Tageszeit |
Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn zusätzlich Beschwerden wie Atemnot, Fieber, eitriger oder blutiger Auswurf auftreten.
- Erkältungskrankheiten der Atemwege, wie:
- Schnupfen
- Heiserkeit
- Husten
- Nasennebenhöhlenentzündung, unterstützende Behandlung
Wie wirkt der Inhaltsstoff des Arzneimittels?
Der Wirkstoff löst festsitzenden, zähen Schleim in den Atemwegen. Gleichzeitig bewirkt er, dass sich dünnflüssigerer Schleim bildet, der besser abgehustet werden kann. Krankmachende Erreger können sich dadurch nicht mehr so gut festsetzen und vermehren. Laut Herstellerangaben hat die Substanz zudem entzündungshemmende Eigenschaften, die die Schleimhäute abschwellen lassen.
bezogen auf 1 g Lösung
150 mg Cineol
+ Triglyceride, mittelkettige
Was spricht gegen eine Anwendung?
- Überempfindlichkeit gegen die Inhaltsstoffe
- Geschädigte Haut (z.B. Verbrennungen, Verletzungen, Haut- und Kinderkrankheiten mit Ausschlag)
- Pseudokrupp
- Keuchhusten
- Bronchien, die überempfindlich reagieren, wie:
- Asthma bronchiale
- Chronisch einengende Lungenerkrankung (COPD)
- Akute Lungenentzündung
Welche Altersgruppe ist zu beachten?
- Säuglinge und Kleinkinder unter 2 Jahren: Das Arzneimittel kann unter Umständen einen Atemstillstand auslösen. Es darf deshalb bei dieser Altersgruppe nicht im Bereich des Gesichts, speziell der Nase aufgetragen werden.
Was ist mit Schwangerschaft und Stillzeit?
- Schwangerschaft: Wenden Sie sich an Ihren Arzt. Es spielen verschiedene Überlegungen eine Rolle, ob und wie das Arzneimittel in der Schwangerschaft angewendet werden kann.
- Stillzeit: Das Arzneimittel sollte nicht auf die Brust aufgetragen werden.
Ist Ihnen das Arzneimittel trotz einer Gegenanzeige verordnet worden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Der therapeutische Nutzen kann höher sein, als das Risiko, das die Anwendung bei einer Gegenanzeige in sich birgt.
Welche unerwünschten Wirkungen können auftreten?
Für das Arzneimittel sind derzeit bei bestimmungsgemäßem Gebrauch keine Nebenwirkungen bekannt.
Bemerken Sie eine Befindlichkeitsstörung oder Veränderung während der Behandlung, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Für die Information an dieser Stelle werden vor allem Nebenwirkungen berücksichtigt, die bei mindestens einem von 1.000 behandelten Patienten auftreten.
Was sollten Sie beachten?
- Vorsicht beim Inhalieren des Arzneimittels: Es besteht die Gefahr, dass Sie sich durch den heißen Wasserdampf verbrühen.
- Menthol/Campher/Cineol: Bei Kindern unter 2 Jahren nicht an oder in der unmittelbaren Nähe der Atmungsorgane anwenden; Gefahr eines Kehlkopfkrampfes. Bei sensibilisierten Patienten können Überempfindlichkeitsreaktionen (einschließlich Atemnot) ausgelöst werden.
